Lower to them the wing of humility — the Qur'an's tender image for how grown children should carry their aging parents.
وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
“And lower to them the wing of humility out of mercy, and say: 'My Lord, have mercy upon them as they raised me when I was small.'”
“আর মমতাবশে তাদের জন্য নম্রতার ডানা নত করে দাও এবং বলো: 'হে আমার প্রতিপালক, তাদের প্রতি দয়া করো, যেমন শৈশবে তারা আমাকে লালন-পালন করেছেন।'”
The moral, reflection, and application sections below are educational guidance inspired by the cited verse — they are not a translation or an authoritative tafsir.
Repay your parents' years of care with gentleness now — and with du'a always.
No one sacrificed for us more silently, and no one is easier to take for granted. The Qur'an places kindness to parents immediately after worship of Allah — a ranking that tells us exactly how heavy this duty weighs.
A bird lowers its wing to shelter its young; the Qur'an reverses the image — now it is the grown child who spreads a wing of gentleness over aging parents. The du'a that follows anchors it in memory: 'as they raised me when I was small.' Their patience with our childhood is the measure of the patience we now owe them.
Call or sit with your parents today with no agenda and no phone in hand. Ask about one story from their youth you have never heard. And make the ayah's du'a for them tonight, in your own language, by name.
In tone and patience, do you speak to your parents better or worse than you speak to your colleagues?
Do one act of service for a parent today that they usually do for themselves.
Bookmark this lesson
Saved privately on this device.