In the wealth of the righteous, the asker and the deprived hold a right — not a favour, a share.
وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
“And in their wealth there is a right for the one who asks and the one who is deprived.”
“আর তাদের সম্পদে রয়েছে প্রার্থী ও বঞ্চিতের অধিকার।”
The moral, reflection, and application sections below are educational guidance inspired by the cited verse — they are not a translation or an authoritative tafsir.
Part of what you own was never for you — deliver it to its people as a debt, not a gift.
Calling charity a 'right' changes everything: the giver loses the license for pride, and the poor are spared the tax of humiliation. Notice the second word — the mahrum, too dignified or too crushed to ask, whom only a seeking eye will find.
The ayah audits our ownership: legally the money is ours, morally a portion is in transit. The asker announces himself; the deprived tests our attentiveness. A believer therefore gives twice — once in response, and once in search of the one who never raised a hand.
Fix a percentage of every income that leaves automatically for those in need, before you feel ownership of it. Then look for one mahrum around you — a struggling relative, an unpaid helper's family — and reach them without being asked.
Who around you is deprived but too dignified to ask — and what is stopping you from reaching them first?
Set aside the needy's share from your latest income today — and identify one person who would never ask.
Bookmark this lesson
Saved privately on this device.